️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतस्मिन्नन्तरेक्रोधाद्राघवस्य स रावणः । प्रहर्तुकामोदुष्टात्मास्पृशन् प्रहरणंमहत् ।।6.104.9।। वज्रसारंमहानादंसर्वशत्रुनिबर्हणम् । शैलशृङ्गनिभैःकूटैश्चित्तदृष्टिभयावहम् ।।6.104.10।। सधूममिवतीक्ष्णाग्रंयुगान्ताग्निचमोपमम् । अतिरौद्रमनासाद्यंकालेनापिदुरासदम् ।।6.104.11।। त्रासनंसर्वभूतानांदारणंभेदनंतथा । प्रदीप्तमिवरोषेणशूलंजग्राहरावणः ।।6.104.12।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ kāmaṁ vā yadi vā arthaṁ, kuryāt saṁsṛtiṁ dīrghāṁ, dharmaṁ vā kāmaṁ vā arthaṁ.
Shloka Meaning in English
In the meantime, the evil self Ravana who is called so, as he makes others cry, in intense anger making loud noise, stroking an unassailable weapon which was like the thunderbolt, capable of killing all enemies, a spike which closely resembled mountain peaks, dreadful even to think, like a mass of smoke, sharp and pointed, blazing like at the dissolution of the universe, very frightening, difficult to hand le, like the god of death, a terror for all beings, frightening, tearing, splitting, glowing like trident seized hold of to attack Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कामं वा यदि वा धर्मं कामं वा यदि वा अर्थं, कुर्याच्छंसृतिं दीर्घां, धर्मं वा कामं वा अर्थं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is a balance of desires, righteousness, and prosperity. One must navigate through these aspects thoughtfully to ensure a fulfilling life. It emphasizes the importance of intention behind actions in achieving a harmonious existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन इच्छाओं, धर्म और समृद्धि का संतुलन है। एक को इन पहलुओं के माध्यम से सावधानी से चलना चाहिए ताकि एक पूर्ण जीवन सुनिश्चित हो सके। यह क्रियाओं के पीछे के इरादे के महत्व पर जोर देता है, ताकि एक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व प्राप्त किया जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
Today, we can apply this wisdom by setting clear intentions in our pursuits, whether they be personal aspirations or professional goals. Striving for a balance between our desires, ethical values, and practical needs can lead to a more fulfilling and meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज, हम इस ज्ञान को अपने प्रयासों में स्पष्ट इरादे स्थापित करके लागू कर सकते हैं, चाहे वे व्यक्तिगत आकांक्षाएँ हों या व्यावसायिक लक्ष्य। इच्छाओं, नैतिक मूल्यों और व्यावहारिक जरूरतों के बीच संतुलन बनाने से एक अधिक पूर्ण और अर्थपूर्ण जीवन प्राप्त किया जा सकता है।
