Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 106 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नास्मिन्नर्थेमहाराज त्वंमांप्रियहितेरतम् । कश्चिल्लघुरिवानार्योदोषतोगन्तुमर्हसि ।।6.106.13।।
Shloka Translation (IAST)
nāsminnarthemahārāja tvaṃmāṃpriyahiteratam | kaścillaghurivānāryodoṣato gantumarhasi ||6.106.13||
Shloka Meaning in English
“O King! I who wish your welfare ought not to be blamed like an unworthy and pettyminded person by mistake.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजन! मैं जो तुम्हारे कल्याण की कामना करता हूँ, मुझे गलती से भी एक अयोग्य और तुच्छ व्यक्ति की तरह दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
True intentions should be recognized and appreciated, rather than judged by superficial actions. Mistakes in perception can lead to misunderstandings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चे इरादों को पहचाना और सराहा जाना चाहिए, न कि सतही कार्यों के आधार पर न्याय किया जाना चाहिए। धारणा में गलतियाँ गलतफहमियों का कारण बन सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to communicate openly to avoid misunderstandings. Recognizing the good intentions behind actions can foster better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, गलतफहमियों से बचने के लिए खुलकर संवाद करना आवश्यक है। कार्यों के पीछे अच्छे इरादों को पहचानना बेहतर संबंधों को बढ़ावा दे सकता है।
