Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 111 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमुत्तमेषुंलोकानामिक्ष्वाकुभयनाशनम् । द्विषतांकीर्तिहरणंप्रहर्षकरमात्मनः ।।6.111.13।। अभिम्नत्यततोरामस्तंमहेषुंमहाबलः । वेदप्रोक्तेनविधिनासन्दधेकार्मुकेबली ।।6.111.14।।
Shloka Translation (IAST)
tamuttameṣum lokānām ikṣvākubhayānāśanam | dviṣatāṃ kīrtiharaṇaṃ prahṛṣṭakaram ātmanaḥ || 6.111.13 || abhimnaty atatoraṃ rāmaṃ taṃ maheṣuṃ mahābalaḥ | veda-proktena vidhinā saṃdadhē kārmukē balī || 6.111.14 ||
Shloka Meaning in English
The great arrow, was a dispeller of fear of enemies to Ikshvaku kings, which takes away the glory of enemies, delighting to oneself, chanting vedas as per tradition, charging with mystic power, mighty strong Rama fitted to the bow.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम के महान धनुष के बारे में है, जो इक्ष्वाकु राजाओं के शत्रुओं के भय को दूर करता है। यह शत्रुओं की कीर्ति को नष्ट करते हुए आत्मा को प्रसन्न करता है, और वेदों के अनुसार शक्ति से भरा हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and strength can dispel fear and negativity in our lives. By following traditions and wisdom, we can empower ourselves to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और शक्ति हमारे जीवन में भय और नकारात्मकता को दूर कर सकती है। परंपराओं और ज्ञान का पालन करके, हम चुनौतियों का सामना करने के लिए खुद को सशक्त बना सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, embracing our cultural heritage can provide us with the strength to face adversities. By practicing mindfulness and drawing from ancient wisdom, we can navigate modern challenges effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी सांस्कृतिक धरोहर को अपनाना हमें कठिनाइयों का सामना करने की शक्ति प्रदान कर सकता है। प्राचीन ज्ञान से सीख लेकर और ध्यान का अभ्यास करके, हम आधुनिक चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
