️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शतक्रतुमुखैर्वीरैःश्रूयते न पराजितः ।।6.114.99।। महात्माबलसम्पन्नोरावणोलोकरावणः ।
Shloka Translation (IAST)
śatakratumukhairvīraiḥśrūyate na parājitaḥ | mahātmābalasampannorāvaṇolokarāvaṇaḥ || 6.114.99 ||
Shloka Meaning in English
“Though he is richly endowed with prowess, he is a tyranny to the world, who has performed a hundred sacrifices (like Indra) and never got defeated, I heard.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति शतक्रतु (इंद्र की तरह) बलशाली है और जिसे कभी पराजित नहीं किया गया, वह संसार के लिए एक अत्याचार है, ऐसा मैंने सुना है। यह श्लोक युद्धकाण्ड के 114वें सर्ग का 99वां श्लोक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in power or victories, but in how one uses that strength for the benefit of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शक्ति या विजय में नहीं है, बल्कि इस बात में है कि कोई अपनी शक्ति का उपयोग दूसरों के लाभ के लिए कैसे करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders and powerful individuals should remember that their strength should be used to uplift and support others, rather than to dominate or oppress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं और शक्तिशाली व्यक्तियों को याद रखना चाहिए कि उनकी शक्ति का उपयोग दूसरों को उठाने और समर्थन देने के लिए किया जाना चाहिए, न कि उन पर हावी होने या उन्हें दबाने के लिए।
