️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रोशमात्रेत्वयोध्यायाचशीरकृष्णाजिनम्बरम् ।।6.128.29।। ददर्शभरतंदीनंकृशमाश्रमवासिनम् । जटिलंमलदिग्धाङ्गंभ्रातृव्यसनकर्शितम् ।।6.128.30 । फलमूलाशिनंदान्तंतापसंधर्मचारिणम् । समुन्नतजटाभारंवल्कलाजिनवाससम् ।।6.128.31।। नियतंभावितात्मानंब्रह्मर्षिसमतेजसम् । पादुकेतेपुरस्कृत्यप्रशासन्तंवसुन्धराम् ।।6.128.32 । चातुर्वर्णस्यलोकस्यत्रातारंमहतोभयात् । उपस्थितममात्यैश्चशुचिभिश्चपुरोहितैः ।।6.128.33।। बलमुख्यैश्चयुक्तैश्चकाषायाम्बरदारिभिः ।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ saṃpratiṣṭhāyāṃ bhīṣmaṃ prāha vālmīkiḥ
Shloka Meaning in English
‘ At a distance of two miles from Ayodhya, Hanuman saw Bharata living in a hermitage wearing black skin of antelope, emaciated, piteous, not clean, without any cleaning of the body, affected by the separation from brother living on fruits and roots, subdued practicing austerities, following righteous practices disciplined, soul purified by meditation, like Brahmarshi in brilliance, placing your sandals on ground ruling the earth, all the four divisions free from fear on all sides, protecting the upright, ministers, priests, united with chiefs of army stood there’ (reported Hanuman).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम ने उस समय भीष्म से कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of communication and guidance in times of uncertainty. Just as Lord Rama sought advice from Bhishma, we too should seek wisdom from those who are experienced and knowledgeable when faced with dilemmas.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अनिश्चितता के समय में संवाद और मार्गदर्शन के महत्व को उजागर करता है। जैसे श्रीराम ने भीष्म से सलाह ली, हमें भी संदेह के समय अनुभवी और ज्ञानी लोगों से बुद्धिमत्ता मांगनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face complex challenges. It is crucial to reach out to mentors or trusted advisors for their insights, which can help us make informed decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम अक्सर जटिल चुनौतियों का सामना करते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने सलाहकारों या भरोसेमंद मार्गदर्शकों से उनके विचारों के लिए संपर्क करें, जो हमें सूचित निर्णय लेने में मदद कर सकते हैं.
