️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रोशमात्रेत्वयोध्यायाचशीरकृष्णाजिनम्बरम् ।।6.128.29।। ददर्शभरतंदीनंकृशमाश्रमवासिनम् । जटिलंमलदिग्धाङ्गंभ्रातृव्यसनकर्शितम् ।।6.128.30 । फलमूलाशिनंदान्तंतापसंधर्मचारिणम् । समुन्नतजटाभारंवल्कलाजिनवाससम् ।।6.128.31।। नियतंभावितात्मानंब्रह्मर्षिसमतेजसम् । पादुकेतेपुरस्कृत्यप्रशासन्तंवसुन्धराम् ।।6.128.32 । चातुर्वर्णस्यलोकस्यत्रातारंमहतोभयात् । उपस्थितममात्यैश्चशुचिभिश्चपुरोहितैः ।।6.128.33।। बलमुख्यैश्चयुक्तैश्चकाषायाम्बरदारिभिः ।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā hi dharmāṇi pūjante nānyathā tu te / tathā tathā hi bhavanti yasya pūjāṁ prapūjitaḥ //
Shloka Meaning in English
‘ At a distance of two miles from Ayodhya, Hanuman saw Bharata living in a hermitage wearing black skin of antelope, emaciated, piteous, not clean, without any cleaning of the body, affected by the separation from brother living on fruits and roots, subdued practicing austerities, following righteous practices disciplined, soul purified by meditation, like Brahmarshi in brilliance, placing your sandals on ground ruling the earth, all the four divisions free from fear on all sides, protecting the upright, ministers, priests, united with chiefs of army stood there’ (reported Hanuman).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे जैसे धर्म का पालन किया जाता है, वैसे वैसे वही फल मिलता है। जिसका पूजन किया जाता है, उसकी पूजा होती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches that the fruits of our actions are directly related to our adherence to dharma (righteousness). It emphasizes the importance of performing our duties with integrity, as the respect and rewards we receive are a reflection of our commitment to virtuous living.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक सिखाता है कि हमारे कार्यों के फल हमारे धर्म के पालन से सीधे जुड़े होते हैं। यह यह भी बताता है कि हमें अपनी जिम्मेदारियों को ईमानदारी से निभाना चाहिए, क्योंकि हमें जो सम्मान और पुरस्कार मिलते हैं, वे हमारे सदाचारी जीवन के प्रति हमारी प्रतिबद्धता का प्रतिबिंब होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by focusing on ethical behavior in our personal and professional lives. By prioritizing integrity and righteousness, we can create a positive impact on ourselves and those around us, leading to genuine respect and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक आचरण पर ध्यान केंद्रित करके लागू कर सकते हैं। ईमानदारी और धर्म को प्राथमिकता देकर, हम अपने और अपने आस-पास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं, जिससे सच्चा सम्मान और संतोष प्राप्त होता है।
