Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 46

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिज्ञानंमणिंलब्द्वाचरितार्धो हमागतः । मया च पुनरागम्यरामस्याक्लिष्टकर्मणः ।।6.129.46।। अभिज्ञानंमयादत्तमर्चिष्मान् स महामणिः ।
Shloka Translation (IAST)
abhijñānaṃ maṇiṃ labdhvā caritārddho ham āgataḥ | mayā ca punar āgamya rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ || 6.129.46 || abhijñānaṃ mayā dattaṃ marciṣmān sa mahāmaṇiḥ |
Shloka Meaning in English
“Knowing that the most difficult task has been accomplished, again I returned and gave the valuable jewel to Rama.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह जानकर कि सबसे कठिन कार्य पूरा हो गया है, मैं फिर से लौटा और राम को मूल्यवान रत्न दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Success often comes from recognizing the completion of difficult tasks and sharing the rewards with others. This teaches us the value of collaboration and gratitude.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सफलता अक्सर कठिन कार्यों की पूर्ति को पहचानने और दूसरों के साथ पुरस्कार साझा करने से आती है। यह हमें सहयोग और आभार के मूल्य की शिक्षा देती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the efforts of a team and celebrating achievements together can foster a positive work environment. Sharing success can lead to stronger relationships and motivation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीम के प्रयासों को मान्यता देना और एक साथ उपलब्धियों का जश्न मनाना सकारात्मक कार्य वातावरण को बढ़ावा दे सकता है। सफलता को साझा करने से मजबूत रिश्ते और प्रेरणा मिलती है।
