️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धन्यंयशस्यमायुष्यंराज्ञां च वियावहम् ।।6.131.107।। आदिकाव्यमिदंचार्षंपुरावाल्मीकिनाकृतम् । पठेध्यःशृणुयाल्लोकेनरःपापात्प्रमुच्यते ।।6.131.108।।
Shloka Translation (IAST)
dhanyaṃ yaśasyam āyuṣyaṃ rājñāṃ ca viyāvaham || 6.131.107 || ādikāvyam idaṃ cārṣaṃ purāvālmīkinākṛtam | paṭhedyāḥ śṛṇuyāl loko narah pāpāt pramucyate || 6.131.108 ||
Shloka Meaning in English
He who reads, listens to this first epic, a noble text composed by Valmiki will be blessed, attain fame, enjoy long life and victory in this world and will be rid of sins.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति इस पहले महाकाव्य को पढ़ता या सुनता है, वह धन्य, प्रसिद्ध, दीर्घायु और इस संसार में विजय प्राप्त करता है। इसके साथ ही, वह पापों से मुक्त हो जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Reading and listening to noble texts can enrich one’s life with wisdom and virtue. Engaging with such literature can lead to personal growth and liberation from negativity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उच्चकोटि के ग्रंथों का अध्ययन और श्रवण व्यक्ति के जीवन को ज्ञान और सद्गुण से समृद्ध कर सकता है। ऐसे साहित्य में संलग्न होना व्यक्तिगत विकास और नकारात्मकता से मुक्ति की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to read meaningful literature can provide clarity and purpose. Engaging with classic texts can inspire individuals to lead more fulfilling and ethical lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, सार्थक साहित्य पढ़ने के लिए समय निकालना स्पष्टता और उद्देश्य प्रदान कर सकता है। क्लासिक ग्रंथों के साथ जुड़ना व्यक्तियों को अधिक संतोषजनक और नैतिक जीवन जीने के लिए प्रेरित कर सकता है.
