“`html
Shloka (श्लोक)
इदं दवैपायनः पूर्वं पुत्रम अध्यापयच छुकम
ततॊ ऽनयेभ्यॊ ऽनुरूपेभ्यः शिष्येभ्यः परददौ परभुः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the teaching of a son by the sage Vyasa.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, Vyasa, who is also known as Dvaipayana, is seen teaching his son Shuka. Following this, he distributed his other disciples to various students according to their abilities, thus showcasing his role as a knowledgeable master and provider of wisdom.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, व्यास, जिन्हें द्वैपायण भी कहा जाता है, अपने पुत्र शुक को शिक्षा देते हैं। इसके बाद, वे अपनी अन्य शिष्यों को उनके गुणों के अनुसार विभिन्न छात्रों में बांट देते हैं, जिससे उनकी ज्ञानवर्धक भूमिका का पता चलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Adi Parva, the first book of the Mahabharata, explaining the inception of scholarly traditions.
🧘 Meaning
The verse signifies the importance of a teacher in shaping the future leaders and thinkers, reflecting Vyasa’s role.
🌟 Application
One can apply this lesson by valuing mentorship and by sharing knowledge with others, promoting a culture of learning.
