Shloka (श्लोक)
तांस तैर निवेदितान दृष्ट्वा पाण्डवान कौरवास तदा
शिष्टाश च वर्णाः पौरा ये ते हर्षाच चुक्रुशुर भृशम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the reaction of the Pandavas and Kauravas upon seeing the esteemed sages.
📖 Translations
English Translation
The verse recounts how the Pandavas and Kauravas were filled with joy upon seeing the revered sages and expressed their reverence. The respect shown demonstrates the acknowledgment of wisdom and virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे पाण्डव और कौरव उन पूजनीय ऋषियों को देखकर हर्षित हुए और श्रद्धा व्यक्त की। यह सम्मान ज्ञान और सदाचार की मान्यता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in a significant gathering, it reflects the reverence attributed to sages as symbols of wisdom and guidance for righteous actions.
🧘 Meaning
This shloka indicates that respect for wise individuals is essential for achieving virtue and righteousness in life.
🌟 Application
The verse serves to remind us of the importance of honoring and learning from those who are knowledgeable and virtuous in our communities.
