Shloka (श्लोक)
यदाश्रौषं शरतल्पे शयानं; वृद्धं वीरं सादितं चित्रपुङ्खैः
भीष्मं कृत्वा सॊमकान अल्पशेषांस; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the prowess of Bhishma lying wounded on the battlefield.
📖 Translations
English Translation
This shloka details how Bhishma, an aged warrior, was attacked amidst the battle, relying on the valor of the Somakas to overcome challenges and ultimately leading to the Pandavas’ victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीष्म, एक वृद्ध योद्धा, युद्ध के बीच में कई चुनौतियों का सामना करते हैं, लेकिन सोमक योद्धाओं की बहादुरी की वजह से पाण्डवों की विजय सुनिश्चित होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the Adi Parva, this shloka emphasizes Bhishma’s resilience amidst adversity as the battle rages on.
🧘 Meaning
It signifies the courage required in the face of great challenges and the role of teamwork in overcoming obstacles.
🌟 Application
This can serve as a lesson in perseverance and collaboration during trying times in our personal and professional endeavors.
