Mahabharata Adi Parva Shloka 181
Shloka (श्लोक)
हित्वा सुविपुलान भॊगान बुद्धिमन्तॊ महाबलाः
राजानॊ निधनं पराप्तास तव पुत्रैर महत्तमाः
⚡ Quick Meaning
This shloka talks about wise kings who renounce pleasures for the greater good.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates how wise and powerful kings abandon luxurious pleasures to achieve higher goals, highlighting the importance of sacrifice and duty in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि बुद्धिमान और शक्तिशाली राजा ऐसोर्तों को त्याग कर ऊँचे लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं, जो नेतृत्व में बलिदान और कर्तव्य के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka points to the sacrifices made by leaders, reflecting their commitment to their duties.
🧘 Meaning
It underscores the virtue of choosing duty over pleasure as a key attribute of great leaders.
🌟 Application
Modern leaders can draw lessons from this to prioritize duty and responsibilities over personal gratification.
