Shloka (श्लोक)
सारस्वतं ततः पर्व तीर्थवंशगुणान्वितम
अत ऊर्ध्वं तु बीभत्सं पर्व सौप्तिकम उच्यते
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the significance of certain traits and events related to Brahmins and their influences.
📖 Translations
English Translation
The focus is on the virtues attributed to the Saraswat Brahmins and how their qualities affect the overall narrative, leading to crucial events in the war.
हिंदी अनुवाद
यह सारस्वत ब्राह्मणों को संदर्भित गुणों पर केंद्रित है और कैसे उनके गुण समग्र कथा को प्रभावित करते हैं, युद्ध में महत्वपूर्ण घटनाओं की ओर ले जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Appearing in the Adi Parva, this shloka emphasizes cultural values and their impact on the Mahabharata.
🧘 Meaning
The virtues of the Brahmins are portrayed as foundational to dharma and duty within the epic.
🌟 Application
Recognizing character traits can guide personal actions and ethics in society.
