Shloka (श्लोक)
शान्ति पर्वणि धर्माश च वयाख्याताः शरतल्पिकाः
राजभिर वेदितव्या ये सम्यङ नयबुभुत्सुभिः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the assessment of righteousness as expressed in the Shanti Parva.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights the importance of understanding and interpreting the teachings of Dharma by sages. These insights are to be acknowledged by kings and rulers to lead their subjects towards righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म की शिक्षाओं के मूल्यांकन पर प्रकाश डालता है, जिन्हें ऋषियों द्वारा प्रस्तुत किया गया है। इन समझदारीयों को राजाओं और शासकों द्वारा अपने जनता को धर्म की ओर निर्देशित करने के लिए जाना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt reinforces the vital role of kings in the dissemination and application of dharma as taught by sages in the Shanti Parva.
🧘 Meaning
The central message emphasizes responsible leadership and the guidance that kings must take from learned individuals regarding moral obligations.
🌟 Application
This shloka urges leaders to be well-versed in wisdom to promote justice and ethical governance in society.
