Shloka (श्लोक)
यत्र राजा हतान पुत्रान पौत्रान अन्यांश च पार्थिवान
लॊकान्तर गतान वीरान अपश्यत पुनरागतान
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the sorrow of a king who returns to witness his fallen sons and grandsons in the realm beyond.
📖 Translations
English Translation
In this verse, a king reflects on the tragic loss of his sons, grandsons, and various other warriors who have departed to the other world, highlighting the profound grief associated with such losses.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक राजा अपने पुत्रों, पौत्रों, और अन्य वीरों की हानि पर शोक मनाता है, जो अन्य लोक में चले गए हैं, जिससे इस प्रकार के नुकसान का गहरा दुःख प्रकट होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises from the aftermath of the great war, capturing the essence of loss within families and the impact of conflict.
🧘 Meaning
It illustrates the heavy toll of war on families and the inevitable pain of separation from loved ones, serving as a poignant reminder of mortality.
🌟 Application
This shloka resonates as a call for peace and reconciliation, emphasizing the need to address human connections above conflict.
