Shloka (श्लोक)
यत्रार्जुनॊ दवारवतीम एत्य वृष्णिविनाकृताम
दृष्ट्वा विषादम अगमत परां चार्तिं नरर्षभः
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts Arjuna’s encounter with a city, leading to deep emotional turmoil.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Arjuna enters Dwarka, and upon witnessing the devastation and despair of the Vrishnis, he experiences profound sorrow, which illustrates the heavy consequences of war.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन द्वारका में प्रवेश करते हैं, और वृष्णियों के विनाश और निराशा को देखकर गहरी उदासी का अनुभव करते हैं, जो युद्ध के गंभीर परिणामों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
From the Adi Parva, this shloka emphasizes the emotional weight of war and its implications on not just the victors but also on the entire society.
🧘 Meaning
This highlights the collective grief and suffering that arises from conflict, underlining empathy as a vital component of humanity.
🌟 Application
It calls us to foster compassion and to recognize the human cost of conflict, ensuring history guides us towards peace.
“`
