Shloka (श्लोक)
स एवम उक्त उपाध्यायेन परत्युवाच
भगवते निवेद्य पूर्वम अपरं चरामि
तेन वृत्तिं कल्पयामीति
⚡ Quick Meaning
The teacher affirmed and expressed intentions to explore further while keeping the divine in respect.
📖 Translations
English Translation
Thus addressed by the teacher, the disciple replied, “Having offered my respects to the Lord, I am about to undertake further explorations, and through such service, I seek sustenance.”
हिंदी अनुवाद
उस उपाध्याय की बातों का उत्तर देते हुए, शिष्य ने कहा, “भगवान को नमन करते हुए, मैं आगे की यात्रा पर जा रहा हूँ और इस सेवा के द्वारा मुझे जीविका चाहिए।”
🔍 Commentary
📜 Context
This emphasizes the need for respect towards divine entities while pursuing one’s goals.
🧘 Meaning
It reinforces the belief in seeking guidance and blessings when embarking on new endeavors in life.
🌟 Application
This shloka suggests the importance of honoring your commitments while remaining aligned with spiritual values.
