Shloka (श्लोक)
तं पौष्यः परत्युवाच
भगवंश चिरस्य पात्रम आसाद्यते
भवांश च गुणवान अतिथिः
तत करिये शराद्धम
कषणः करियताम इति
⚡ Quick Meaning
Poushya replied, “O Blessed one, guests of noble character are always welcomed and should be served with care.”
📖 Translations
English Translation
Poushya responded, “O noble one, it is noteworthy that guests who are virtuous deserve the utmost attention and service. You, my honored guest, should be treated with the finest offerings.” This shloka emphasizes hospitality.
हिंदी अनुवाद
पौष्य ने उत्तर दिया, “हे शुभात्मा, यह उल्लेखनीय है कि गुणवान अतिथियों को सर्वोत्तम सेवा मिलनी चाहिए। आप, मेरे सम्मानित अतिथि, को सर्वोत्तम भोगों से सम्मानित किया जाना चाहिए।” यह श्लोक आतिथ्य का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The conversation highlights the importance of hospitality within the cultural setting of the Mahabharata.
🧘 Meaning
Poushya’s words reflect the values of kindness and respect towards guests, showing the significance of gracious service.
🌟 Application
This shloka encourages us to embrace hospitality, treating guests with honor and generosity in our own lives.
