Shloka (श्लोक)
अन्यस्मिन करणीये तवं कार्ये पार्थिव सत्तम
बाल्याद इवान्यद एव तवं कुरुषे नृपसत्तम
⚡ Quick Meaning
In another task, you, O best of kings, must act, not just for childish reasons.
📖 Translations
English Translation
In handling different responsibilities, the noble king must act maturely, avoiding decisions driven by whims or childish inclinations, thus ensuring his kingdom’s welfare.
हिंदी अनुवाद
विभिन्न जिम्मेदारियों के संदर्भ में, महान राजा को परिपक्वता से कार्य करना चाहिए, और बचकाने प्रवृत्तियों से बचना चाहिए, ताकि अपने राज्य की भलाई को सुनिश्चित कर सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the importance of maturity in leadership and the need for rational decision-making.
🧘 Meaning
It reminds leaders that their actions ought to be just and purposeful, devoid of trivial motivations that could lead to adverse outcomes.
🌟 Application
This shloka inspires leaders to perform their duties wisely, promoting the welfare of their people above personal whims.
