Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तु विप्रेण स राजा परत्युवाच ह
जनमेजयः परसन्नात्मा सम्यक संपूज्य तं मुनिम
⚡ Quick Meaning
Thus addressed by the Brahmin, the king replied, pleased, after appropriately honoring the sage.
📖 Translations
English Translation
Responding positively to the Brahmin’s wise counsel, King Janamejaya expressed his happiness and respect while properly venerating the sage, indicating the importance of respect in their interaction.
हिंदी अनुवाद
ब्राह्मण की बुद्धिमान सलाह पर सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, राजा जनमेजय ने अपनी खुशी और सम्मान व्यक्त किया, sage की ठीक से पूजा करके, जो उनके संवाद में सम्मान के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This interaction illustrates the mutual respect and decorum expected in royal and scholarly exchanges.
🧘 Meaning
It highlights the significance of honoring wise individuals in society as a means to uphold wisdom and righteousness.
🌟 Application
This verse advocates for recognition of wisdom and respect towards knowledgeable individuals, fostering a culture of learning and humility.
