Mahabharata Adi Parva Shloka 642
Shloka (श्लोक)
राजर्षिर वंशगॊप्तारम अमर परतिमं नृपम
जघान काश्यपं चैव नयवर्तयत पापकृत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the conflict between a divine king and a sage, underscoring the themes of justice and righteousness.
📖 Translations
English Translation
The righteous king confronts the sage Kashyapa, representing the clash between divine authority and human morality in the pursuit of justice.
हिंदी अनुवाद
धार्मिक राजा, ऋषि कश्यप का सामना करता है, जो न्याय की खोज में दैवीय अधिकार और मानव नैतिकता के बीच संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The incident exemplifies the dynamics of power, justice, and conflict prevalent in ancient Indian narratives.
🧘 Meaning
This conveys the significance of upholding dharma, even when faced with difficult moral dilemmas.
🌟 Application
In current contexts, it illustrates the need for leaders to balance authority with righteousness and ethical conduct in governance.
