Shloka (श्लोक)
ततः स गर्भॊ निवसन कुक्षौ भृगुकुलॊद्वह
रॊषान मातुश चयुतः कुक्षेश चयवनस तेन सॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
The embryo resided in the womb, influenced by the family’s lineage and the mother’s wrath.
📖 Translations
English Translation
Thus, the embryo dwelled in the womb, bearing the lineage of Bhrigu. With the fury of the mother, it emerged from the womb, born as Chyavana.
हिंदी अनुवाद
अतः गर्भ माता के गर्भ में निवास करता हुआ, भृगु कुल की परंपरा को लेकर आया। मातृ क्रोध के प्रभाव से, वह च्यवन के रूप में प्रकट हुआ।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka narrates the birth of Chyavana, illustrating the significance of lineage and maternal emotions in life.
🧘 Meaning
The birth context highlights the importance of lineage and emotional influence on one’s destiny, especially in divine narratives.
🌟 Application
Recognize the power of your origins and emotions in shaping your identity and future in spiritual and worldly matters.
