Shloka (श्लोक)
इति शरुत्वा पुलॊमाया भृगुः परममन्युमान
शशापाग्निम अभिक्रुद्धः सर्वभक्षॊ भविष्यसि
⚡ Quick Meaning
Here, Bhṛgu, upon hearing about Pulomā, expresses intense anger towards Agni, affirming the latter’s devastation.
📖 Translations
English Translation
This shloka captures Bhṛgu’s wrath as he reacts to Pulomā’s plight, declaring the consequences that Agni will face for his actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भृगु के क्रोध को व्यक्त करता है जब वह पुलोमा की दुर्दशा सुनते हैं, यह बताता है कि अग्नि को उसके कार्यों के परिणाम भुगतने होंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights a turning point where divine interactions and emotions shape the narrative within the Mahabharata’s Adi Parva.
🧘 Meaning
The language of wrath conveys the serious consequences of actions within the epic framework and how they affect divine relationships.
🌟 Application
This reminds us to consider the impact of our actions on others, highlighting the interconnectedness of our actions in the universe.
