Shloka (श्लोक)
उत्सृज्य चैव तं गर्भं नद्यास तीरे जगाम ह
कन्याम अमर गर्भाभां जवलन्तीम इव च शरिया
⚡ Quick Meaning
She cast away the embryo and went to the riverbank, resembling a radiant maiden filled with divine glory.
📖 Translations
English Translation
There, after discarding the embryo, she proceeded to the riverbank, illuminating the surroundings like a celestial maiden, adorned with ethereal qualities and vigor.
हिंदी अनुवाद
वहाँ, गर्भ को त्यागने के बाद, वह नदी के किनारे की ओर बढ़ी, जैसे एक दिव्य कन्या जो अपनी अद्भुत विशेषताओं और ऊर्जा से चारों ओर प्रकाश फैला रही हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures the transition between the heavenly realm and earthly existence, highlighting divine beauty.
🧘 Meaning
The verse symbolizes the potency of renewal, demonstrating how discarding past burdens can lead to new beginnings.
🌟 Application
It inspires us to release what no longer serves us, allowing the divine light within us to shine brighter.
