Shloka (श्लोक)
स तस्याः संप्रमत्तायाश चॊदितः कालधर्मणा
विषॊपलिप्तान दशनान भृशम अङ्गे नयपातयत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a person’s fall triggered by a divine or fatalistic force due to negligence.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the individual, driven by fate and neglecting their well-being, suffers a fall due to the serpent’s poisonous bite. This signifies the consequences of one’s actions and the existential forces influencing our lives, invoking awareness of the impacts of our choices.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में व्यक्ति, जो अपने कल्याण की अनदेखी कर रहा है और भाग्य के द्वारा प्रेरित हो रहा है, सांप के विषैले काटने के कारण गिरता है। यह किसी के कार्यों के परिणामों और हमारे जीवन को प्रभावित करने वाले अस्तित्वीय बलों को दर्शाता है, जो हमारे चुनावों के प्रभाव को समझने का आग्रह करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse lays the foundation for understanding how neglect can lead to dire consequences, emphasizing personal responsibility within the Adi Parva narrative.
🧘 Meaning
It addresses the delicate balance between fate and individual choices, guiding us to consider the ramifications of our actions in life.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to stay vigilant and accountable for our actions, spotlighting how our choices shape our life paths.
