Shloka (श्लोक)
स तवं रुरुर इति खयातः परमतेर आत्मजः शुचिः
सवरूपं परतिलभ्याहम अद्य वक्ष्यामि ते हितम
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces Ruru as a significant divine figure.
📖 Translations
English Translation
The speaker identifies Ruru, the notable child of the supreme being, indicating that today they will reveal his true form, which holds importance for the listener’s welfare.
हिंदी अनुवाद
वक्ता रुरुर को पहचानते हैं, जो सर्वोच्च प्राणी का महत्वपूर्ण पुत्र है, यह संकेत करते हुए कि आज वे उसके असली स्वरूप को प्रकट करेंगे, जो श्रोता के कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set within discussions of lineage and divine purpose in the Adi Parva, enriching the narrative of Ruru’s significance.
🧘 Meaning
This identification stresses the importance of lineage but also emphasizes the divine protection and favor bestowed upon the righteous.
🌟 Application
This verse teaches us to value our heritage while acknowledging the greater spiritual significance of our actions and connections.
