“`html
Shloka (श्लोक)
तस्य पृष्ठम उपारुह्य बहुरत्नाचितं शुभम
अनन्त कल्पम उद्विद्धं सुराः सर्वे महौजसः
⚡ Quick Meaning
The verse describes the auspicious and jewel-studded back of a divine entity, associated with the creation of limitless worlds.
📖 Translations
English Translation
This shloka elaborates on the celestial being that has an opulent and jewel-encrusted form. It signifies the creation of eternal worlds, highlighting how divine beings are all powerful and magnificent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य अस्तित्व का वर्णन करता है, जिसकी पीठ रत्नों से सजी हुई है। यह अनंत संसारों का निर्माण दर्शाता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि दिव्य beings सभी शक्तिशाली और महान होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the context of the cosmic functions of divinity within the Mahabharata’s Adi Parva, emphasizing the grandeur of divine forms.
🧘 Meaning
The imagery of radiance and jewels symbolizes purity, wealth, and the creative power of the universe manifesting through divine forms.
🌟 Application
This verse teaches us to recognize the abundance and creativity in our lives, encouraging us to appreciate beauty and the divine nature in everything around us.
