Shloka (श्लोक)
इत्य उक्तॊ गरुडः सर्पैर ततॊ मातरम अब्रवीत
गच्छाम्य अमृतम आहर्तुं भक्ष्यम इच्छामि वेदितुम
⚡ Quick Meaning
The bird speaks of its intention to bring back the nectar.
📖 Translations
English Translation
The bird, addressed by the serpents, announces its decision to fly and fetch the nectar of immortality. This declaration illustrates the noble quest for wisdom and divine sustenance, showcasing courage in the pursuit of greater truths.
हिंदी अनुवाद
पक्षी, सर्पों द्वारा संबोधित होकर, अमरता का रस लाने के लिए उड़ान भरने का निर्णय सुनाता है। यह घोषणा ज्ञान और दिव्य पोषण की सराहना करने वाली शूरता को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this section of the Adi Parva, the bird’s resolve marks a crucial turning point in its search for immortality and deeper understanding.
🧘 Meaning
The determination to obtain the nectar symbolizes a profound aspiration for enlightenment and freedom from the cycles of life and death.
🌟 Application
It inspires individuals to pursue their quests for knowledge and existential truths, reaffirming the importance of courage and intention in one’s journey.
