Shloka (श्लोक)
तं दृष्ट्वावेष्टित करः पतत्य एष गजॊ जलम
दन्तहस्ताग्र लाङ्गूलपादवेगेन वीर्यवान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes an elephant’s powerful fall into the water.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates how a mighty elephant, while trying to fight, slips and falls into the water, showcasing its immense power and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली हाथी के जल में गिरने का वर्णन करता है, जो उसकी अपार शक्ति और वीरता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Adi Parva, emphasizing the strength and physicality of great beings in nature.
🧘 Meaning
It signifies that even the strongest can face unexpected challenges that lead to their downfall.
🌟 Application
This teaches humility, reminding us that strength must be tempered with caution.
