Shloka (श्लोक)
शक्तीश च विविधास तीक्ष्णाः करवालांश च निर्मलान
सवदेहरूपाण्य आदाय गदाश चॊग्रप्रदर्शनाः
⚡ Quick Meaning
The warriors wielded diverse, sharp, and pure weapons, showcasing formidable maces in their forms.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the diverse and sharp weapons possessed by the warriors, presenting them as symbols of strength and clarity. The portrayal of maces signifies their power and readiness, making them intimidating figures on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं द्वारा विशिष्ट, तीखी और निष्कलंक हथियारों के बारे में बताता है, जो उनकी ताकत और स्पष्टता का प्रतीक है। गदाओं का चित्रण उनकी शक्ति और तत्परता को दर्शाता है, जिससे वे युद्धभूमि पर डराने वाले पात्र बन जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Aligned with the Adi Parva, this shloka augments the portrayal of warriors and their armaments, symbolizing valor.
🧘 Meaning
It speaks to the need for clarity and precision in one’s strengths as underscores essential attributes of potent warriors.
🌟 Application
The teaching emphasizes the significance of honing one’s skills and abilities for effective impact in life.
