Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 1167

Shloka (श्लोक)

पट्टिशैः परिघैः शूलैर गदाभिश च सवासवाः
कषुरान्तैर जवलितैश चापि चक्रैर आदित्यरूपिभिः

⚡ Quick Meaning

The gods used various weapons like swords, spikes, and blazing discs against Garuda, who represented the sun in battle.

📖 Translations

English Translation

The gods attacked Garuda with a multitude of weapons including swords, clubs, and fiery discs, portraying an epic confrontation where Garuda, akin to the sun, faced overwhelming opposition from divine forces.

हिंदी अनुवाद

देवताओं ने गरुड़ पर अनेक प्रकार के हथियारों से, जैसे कि तलवारें, डंडे, और जलते हुए चक्रों से, वार किया, जिसमें गरुड़, सूर्य के समान, दिव्य शक्तियों से अविश्वसनीय विरोध का सामना करता हुआ दर्शाया गया है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse illustrates the arsenal of weapons wielded by the gods in their efforts to combat Garuda, indicating the serious conflict at hand.

🧘 Meaning

The imagery reflects the unwavering determination of the gods to confront threats, emphasizing the gravity of their challenges.

🌟 Application

This shloka urges individuals to remain steadfast and resourceful when faced with daunting problems in their lives.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.