Shloka (श्लोक)
सदा संरब्ध नयनौ सदा चानिमिषेक्षणौ
तयॊर एकॊ ऽपि यं पश्येत स तूर्णं भस्मसाद भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the eternally watchful eyes that never blink.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is conveyed that whoever gazes at one of these perpetually alert eyes becomes consumed by fire, indicating their intense vigilance and the transformative consequences it holds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जिसकी नजर इन सतत जागरूक आँखों पर होती है, वह शीघ्रता से भस्म हो जाता है, जो इनकी तीव्र चौकसी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises in the Adi Parva, emphasizing the keen observation inherent in divine beings.
🧘 Meaning
The vigilance highlighted in this verse serves as a metaphor for awareness and mindfulness in all aspects of life.
🌟 Application
This teaching can guide individuals to maintain alertness and focus on their surroundings for better outcomes.
