“`html
Shloka (श्लोक)
दैवेनॊपहत॓ राजन्यॊ भवेद इह पूरुषः
स दैवम एवाश्रयते नान्यत तत्र परायणम
⚡ Quick Meaning
Fate is the determining factor for men in this world; one must rely solely on fate without any alternatives.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that a man, when afflicted by fate, relies on it entirely without any other refuge. It emphasizes the all-encompassing role of fate in human life, suggesting that there are no alternatives to trusting in destiny.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब एक व्यक्ति भाग्य से विफल हो जाता है, तो वह पूरी तरह से उसी पर निर्भर करता है। यह मानव जीवन में भाग्य की सर्वव्यापी भूमिका को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि भाग्य पर विश्वास करने के कोई विकल्प नहीं हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva of the Mahabharata, where the characters are often confronted with the elements of fate and destiny in their lives.
🧘 Meaning
At its core, this verse highlights the ultimate reliance humans must have on fate, especially when they encounter situations beyond their control.
🌟 Application
In daily life, this shloka encourages acceptance of circumstances that cannot be changed, promoting a deeper understanding of one’s role in the world.
