“`html
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽहम एवं परपश्यामि वासुके भगिनीं तव
जरत्कारुर इति खयातां तां तस्मै परतिपादय
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s recognition of Vāsuki and addresses the need to convey a message about his sister.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates that the speaker sees Vāsuki and intends to present a message concerning his sister, Jaratkāru, who is well-known among the Nagas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि वक्ता वासुकी को देखता है और उनकी बहन जरत्कारु के संबंध में एक संदेश प्रस्तुत करना चाहता है, जो नागों में प्रसिद्ध है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Adi Parva, illustrating a moment of communication among divine beings and the Nagas.
🧘 Meaning
The essence lies in the act of acknowledging one’s relationships and heritage, emphasizing familial bonds among celestial beings.
🌟 Application
This shloka encourages the recognition of familial ties and responsibilities, vital for personal growth and harmonious relationships.
