Shloka (श्लोक)
भैक्षवद भिक्षमाणाय नागानां भयशान्तये
ऋषये सुव्रताय तवम एष मॊक्षः शरुतॊ मया
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the Nagas seeking alms for peace and invokes the sage’s righteous nature in the context of liberation.
📖 Translations
English Translation
The shloka portrays the Nagas asking for alms to alleviate their fear, while acknowledging the commitment of the sage to liberation, which has been informed to the speaker.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नागों को भोजन के लिए भिक्षा मांगते हुए दर्शाता है कि वे अपनी चिंता को दूर करने के लिए ऋषि की धार्मिकता का स्मरण कराते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this verse highlights the interconnectedness of spiritual and material needs among divine beings.
🧘 Meaning
It underscores the importance of seeking sustenance not just for survival, but as a means to attain inner peace and spiritual fulfillment.
🌟 Application
This shloka teaches that in asking for help, one must consider both physical and spiritual pursuits for overall well-being.
