“`html
Shloka (श्लोक)
दूरं चापहृतस तेन मृगेण स महीपतिः
परिश्रान्तः पिपासार्त आससाद मुनिं वने
⚡ Quick Meaning
A king, exhausted and thirsty, approaches a sage in the forest.
📖 Translations
English Translation
The king, feeling the heat of exhaustion and thirst, walks far into the woods to find a sage, hoping to quench his thirst and seek solace from his weariness.
हिंदी अनुवाद
राजा, थकावट और प्यास से त्रस्त होकर, वन में दूर जाकर एक ऋषि के पास पहुंचता है, अपनी प्यास बुझाने और थकान से छुटकारा पाने की आशा में।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka describes a moment in the epic where the king seeks guidance from a sage in a moment of personal distress.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of seeking wisdom when faced with life’s challenges, emphasizing the relationship between rulers and sages.
🌟 Application
In modern life, this shloka can inspire us to reach out for guidance and support in times of trouble, reinforcing the value of mentorship.
