Shloka (श्लोक)
तम अभिद्रुत्य वेगेन स राजा संशितव्रतम
अपृच्छद धनुर उद्यम्य तं मुनिं कषुच्छ्रमान्वितः
⚡ Quick Meaning
The king, strengthened by resolve, swiftly approaches the sage with a bow in hand.
📖 Translations
English Translation
Driven by urgency and determination, the king, equipped with a bow, poses a question to the sage, indicating his readiness for action and respect for wisdom.
हिंदी अनुवाद
तेशी जल्दी और दृढ़ता के साथ, राजा धनुष लेकर ऋषि से प्रश्न पूछता है, जो कार्रवाई के लिए अपनी तत्परता और ज्ञान के प्रति सम्मान दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The king’s inquiry reflects both his urgency and respect towards the sage’s insight, underscoring the value of determination.
🧘 Meaning
This moment symbolizes the bridge between action and knowledge, illustrating how one should be prepared while seeking answers.
🌟 Application
This shloka encourages us to balance promptness with respect in pursuit of knowledge, promoting proactive learning and growth.
