Shloka (श्लोक)
[त]यावद धनं परार्थयसे तस्माद राज्ञस ततॊ ऽधिकम
अहं ते ऽदय परदास्यामि निवर्तस्व दविजॊत्तम
⚡ Quick Meaning
As long as wealth is being generated, I shall give more beyond the king.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes abundance – as long as one keeps producing wealth for charitable purposes, more will be given back, exceeding even that of a king’s provision. It denotes a generous spirit and the cycle of giving and receiving.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समृद्धि पर जोर देता है – जब तक कोई दान के उद्देश्य से धन पैदा करता है, तब तक और अधिक दिया जाएगा, यहां तक कि एक राजा के प्रावधान से भी अधिक। यह उदारता की भावना और देने और लेने के चक्र को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, the verse highlights social responsibility linked with prosperity.
🧘 Meaning
It encourages a philosophy of giving back as wealth is created, fostering a cycle of generosity.
🌟 Application
This urges individuals to contribute positively to society by sharing wealth generously, creating a harmonious community.
