Shloka (श्लोक)
वीरणस्तम्बके मूलं यद अप्य एकम इह सथितम
तद अप्य अयं शनैर आखुर आदत्ते दशनैः शितैः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the gradual depletion that even a single origin can face.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects on how even a solitary source or root, when subjected to consistent probing or consumption, will inevitably face decline, illustrating the fragility of life sources amidst relentless demands.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे एकल स्रोत या मूल, जब निरंतर खींचतान या उपभोग के अधीन होता है, तो अंततः वह क्षीण हो जाता है, जो जीवन के स्रोतों की नाजुकता को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found within the Adi Parva, this shloka lays down philosophical reflections on sustainability and life preservation.
🧘 Meaning
It serves as a reminder of how essential it is to nurture and protect resources rather than exploit them recklessly.
🌟 Application
This verse can influence sustainable practices, encouraging a careful approach towards consumption in every aspect of life.
