“`html
Shloka (श्लोक)
यम आखुं पश्यसि बरह्मन काल एष महाबलः
स तं तपॊ रतं मन्दं शनैः कषपयते तुदन
जरत्कारुं तपॊ लुब्धं मन्दात्मानम अचेतसम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the importance of controlling one’s senses and thoughts to avoid succumbing to time’s relentless power.
📖 Translations
English Translation
The verse emphasizes the need for self-discipline and awareness, illustrating how time, depicted as a powerful force, can erode even the strongest resolve. It conveys the necessity for spiritual dedication to overcome one’s weaknesses.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आत्म-नियंत्रण और जागरूकता के महत्व पर प्रकाश डालता है, यह दिखाते हुए कि समय, जो एक शक्तिशाली बल के रूप में प्रस्तुत किया गया है, यहां तक कि सबसे कमजोर इरादों को भी नष्ट कर सकता है। यह अपनी कमजोरियों पर काबू पाने के लिए आध्यात्मिक समर्पण की आवश्यकता को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a discourse concerning the nature of time and human limitations, as highlighted in the Adi Parva of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies the spiritual insights of embracing discipline to navigate the trials of life, portraying the struggle against external and internal challenges.
🌟 Application
One can apply this wisdom by incorporating mindfulness and self-restraint practices, fostering a deeper connection with oneself and the divine.
