Shloka (श्लोक)
स तात दृष्ट्वा बरूयास तवं जरत्कारुं तपस्विनम
यथादृष्टम इदं चास्मै तवयाख्येयम अशेषतः
⚡ Quick Meaning
This verse urges the speaker to convey wisdom and guidance to the seeker who is earnest in their spiritual quest.
📖 Translations
English Translation
The shloka implies that it is crucial for a wise person to share their insights without reservation with someone striving towards enlightenment, emphasizing the importance of openness in spiritual dialogues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि किसी ज्ञानी व्यक्ति के लिए आवश्यक है कि वह ज्ञान को बिना किसी संकोच के एक श्रमिक के साथ साझा करे, जो ज्ञान की ओर अग्रसर है, और आध्यात्मिक संवाद में पारदर्शिता के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises within dialogues on the importance of teacher-student relationships and the transmission of wisdom in the Mahabharata’s narrative.
🧘 Meaning
It conveys that knowledge is most valuable when shared, fostering a culture of learning and growth in spiritual pursuits.
🌟 Application
This shloka encourages those knowledgeable in any field to take initiative in sharing their insights generously, thus nurturing the collective wisdom of society.
