Shloka (श्लोक)
ततो नाम स कन्यायाः पप्रच्छ भृगुनङ्गन
वासुके भरणं चास्या न कुर्याम इत्य उवाच ह
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the serpent inquired about the maiden’s sustenance.
📖 Translations
English Translation
The serpent king, curious about the maiden’s sustenance, questioned her needs. This inquiry reveals a sense of responsibility towards the well-being of others, emphasizing the importance of understanding and providing for those around us in a community.
हिंदी अनुवाद
नागराज, कन्या की आवश्यकताओं के बारे में जिज्ञासु होकर, उससे पूछता है। यह पूछताछ दूसरों की भलाई के प्रति जिम्मेदारी की भावना को उजागर करती है, जो समुदाय में हमारे चारों ओर के लोगों को समझने और उनकी सहायता करने के महत्व को बताती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the dynamics of care and inquiry in relationships, particularly among divine beings in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the significance of understanding others’ needs and responding to them with compassion.
🌟 Application
Actively inquiring about others’ needs can strengthen relationships and demonstrates our willingness to support and care for our community.
