Shloka (श्लोक)
ततॊ वासगृहं शुभ्रं पन्नगेन्द्रस्य संमतम
जगाम भार्यास आदाय सतूयमानॊ महर्षिभिः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the moment when the wise one proceeded to the auspicious dwelling, accompanied by his wife, receiving respect from the sages.
📖 Translations
English Translation
The verse unfolds the journey of a virtuous individual who, along with his wife, heads towards a well-regarded abode, celebrated by learned sages. It showcases the reverence and importance of community in noble pursuits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सज्जन व्यक्ति की यात्रा का वर्णन करता है जो अपनी पत्नी के साथ एक प्रतिष्ठित आवास की ओर बढ़ रहा है, जहाँ विद्वानों द्वारा उसका सम्मान किया जाता है। यह अच्छे कार्यों में समुदाय के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this incident highlights the social aspect of righteousness and the role of respect in communal living.
🧘 Meaning
It signifies that the collective approval of virtuous acts enhances moral standing and strengthens bonds within the community.
🌟 Application
We should strive to create spaces in our communities where righteous actions are celebrated, fostering an environment that encourages virtue and collaboration.
