Shloka (श्लोक)
यद अपृच्छत तदा राजा मन्त्रिणॊ जनमेजयः
पितुः सवर्गगतिं तन मे विस्तरेण पुनर वद
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a king seeking knowledge about his father’s passage to heaven.
📖 Translations
English Translation
This verse narrates a moment where King Janamejaya, upon inquiry, requests his ministers to elucidate the details concerning his father’s ascension to the heavens.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक क्षण का वर्णन करता है जब राजा जनमेजय अपने मंत्रियों से अपने पिता की स्वर्ग में चढ़ाई के बारे में स्पष्ट जानकारी मांगते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This setting reveals the themes of lineage, authority, and the significance of life after death as explored in the epic.
🧘 Meaning
It signifies a monarch’s deep connection to his lineage, illustrating the universal quest for understanding one’s heritage and destiny.
🌟 Application
This urges us to look deeper into our familial roots and the legacies left by those who preceded us.
