Mahabharata Adi Parva Shloka 1642
Shloka (श्लोक)
उत्तङ्कस्य प्रियं कुर्वन्न आत्मनश च महत परियम
भवतां चैव सर्वेषां यास्याम्य अपचितिं पितुः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the intention to honor relationships and fulfill duties towards loved ones.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the promise to perform actions that are dear to the heart and to accomplish the wishes of different people, particularly for one’s father, thereby establishing a sense of duty and love.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिल के अनुकूल कार्य करने और विभिन्न लोगों की इच्छाओं को पूरा करने, विशेष रूप से अपने पिता की, के कर्तव्यों और प्रेम को स्थापित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The focus here lies on personal commitment and understanding the significance of relationships in addressing familial responsibilities.
🧘 Meaning
It underscores the moral obligation to act in a way that brings happiness to others, reflecting the intertwined nature of duty and affection.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of honoring our relationships while striving to fulfill personal and familial duties.
