Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा ततः शरीमान मन्त्रिभिश चानुमॊदितः
आरुरॊह परतिज्ञां स सर्पसत्राय पार्थिवः
बरह्मन भरतशार्दूलॊ राजा पारिक्सितस तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the ascent of a king supported by ministers after making a significant vow.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how King Parikshit, after receiving approval from his ministers, ascended to the throne to fulfill his promise, emphasizing the collective will and support in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे राजा परीक्षित, अपने मंत्रियों से अनुमोदन प्राप्त करने के बाद, अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए सिंहासन पर बैठे, जो नेतृत्व में सामूहिक इच्छा और समर्थन को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The narrative reflects the significance of council and consensus in governance, guiding a ruler’s actions towards their duties.
🧘 Meaning
It highlights the relationship between a king and his advisors, showing how unity can lead to effective leadership.
🌟 Application
This serves as a lesson on the importance of collaborative decision-making in achieving goals and fulfilling responsibilities in leadership roles.
