Mahabharata Adi Parva Shloka 1647
Shloka (श्लोक)
यथा तेन पिता मह्यं पूर्वं दग्धॊ विषाग्निना
तथाहम अपि तं पापं दग्धुम इच्छामि पन्नगम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a desire to avenge past wrongs involving poison.
📖 Translations
English Translation
This verse echoes a wish to eliminate the sin that caused suffering to one’s father, seeking retribution for past grievances linked to the poison inflicted by Takhshaka.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विष के द्वारा किए गए अन्याय का प्रतिशोध लेने की इच्छा को व्यक्त करता है, जो किसी के पिता को दुख पहुँचाता है, तक्षक द्वारा किए गए पिछले अपराधों के लिए प्रतिशोध चाहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this context, the emotional weight of past injustices reveals the depth of familial love and the drive for justice and restoration.
🧘 Meaning
It illustrates the profound yearning for justice, which can stem from personal loss and the desire to rectify past wrongs.
🌟 Application
It reminds individuals to seek closure and healing by addressing wrongs experienced by loved ones while pursuing a path towards justice.
“`
