Shloka (श्लोक)
[सूत]हन्त ते कथयिष्यामि नामानीह मनीषिणाम
ये ऋत्विजः सदस्याश च तस्यासन नृपतेस तदा
⚡ Quick Meaning
The speaker promises to narrate the names of the wise individuals present during the assembly.
📖 Translations
English Translation
This verse introduces the speaker, who vows to reveal the names of the learned and officiant priests present at the royal assembly, acknowledging their importance in the sacrifice.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वक्ता अपने आप को प्रस्तुत करते हुए, यज्ञ के समय उपस्थित विद्वानों और पुरोहितों के नामों को बताने की प्रतिज्ञा करता है, यह मान्यता रखते हुए कि उनकी महत्वता इस यज्ञ में होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the structure of the story, where the speaker sets the stage for a recount of significant figures within the Mahabharata narrative.
🧘 Meaning
It asserts the role of erudition and authority in ancient rituals, emphasizing the respect owed to accomplished sages and priests.
🌟 Application
Encouraging respect for knowledge holders today can foster a deeper appreciation for the wisdom found in cultural traditions.
