Mahabharata Adi Parva Shloka 1700
Shloka (श्लोक)
जनमेजयस्य वॊ यज्ञे धक्ष्यत्य अनिलसारथिः
तत्र पञ्चत्वम आपन्नाः परेतलॊकं गमिष्यथ
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the great sacrifices performed by Janamejaya and the outcomes in the realm of the departed.
📖 Translations
English Translation
In the sacrifice of Janamejaya, it is foretold that the fire will consume the untamed beings, leading many entities who have reached the status of fifth essence to descend into the realm of the departed.
हिंदी अनुवाद
जनमेजय के यज्ञ में, यह भविष्यवाणी की गई है कि अग्नि बेचैन प्राणियों को जला देगी, जिसके परिणामस्वरूप कई ऐसे प्राणी जो पंचतत्व के स्तर पर पहुँच चुके हैं, परलोक में चले जाएँगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse draws attention to significant sacrificial practices in ancient Indian traditions, encapsulating the essence of consequences borne of spiritual rituals.
🧘 Meaning
It reveals how actions in the physical realm can have metaphysical effects, particularly in relation to the afterlife of individuals and beings.
🌟 Application
This shloka emphasizes the significance of one’s deeds in shaping future consequences, urging the practice of mindfulness and responsibility in actions undertaken.
