“`html
Shloka (श्लोक)
धृतराष्ट्र कुले जाताञ शृणु नागान यथातथम
कीर्त्यमानान मया बरह्मन वातवेगान विषॊल्बणान
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the lineage of the Nagas and their qualities.
📖 Translations
English Translation
Hear, O Brahman, of those who were born in the lineage of Dhritarashtra. Their fame is proclaimed by me. The Nagas renowned for their swift movement and poisonous nature are described here.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र की वंशज नागों के बारे में सुनिए। उनकी प्रसिद्धि का वर्णन मैं कर रहा हूँ। नाग, जो अपने तेज़ गति और ज़हरीले स्वभाव के लिए जाने जाते हैं, यहाँ वर्णित हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva where the lineage of important figures is introduced.
🧘 Meaning
It signifies the importance of understanding one’s roots and heritage, particularly through the lens of the Nagas or serpent beings.
🌟 Application
This encourages readers to recognize and respect their lineage and the qualities of their ancestors.
